-
1 how are you
how are you? здравствуйте!, как вы поживаете? -
2 How are things with you?
• How are things < with you>? Как поживаешь? Как поживаете? Как дела?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How are things with you?
-
3 How are things?
• How are things < with you>? Как поживаешь? Как поживаете? Как дела?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > How are things?
-
4 How are you?
-
5 How are you getting on?
Как поживаешь? междометие:Как поживаете? (how are you?, How do you do?, How are you keeping?, how are you getting on?, How d'ye do?, How's tricks?)Англо-русский синонимический словарь > How are you getting on?
-
6 How are you keeping?
Как поживаете? междометие:Как поживаете? (how are you?, How do you do?, How are you keeping?, how are you getting on?, How d'ye do?, How's tricks?) -
7 how are tricks?
разг.(how are (или how's) tricks?)как дела? [первонач. австрал.]Jackson Elder cried. ‘Hey, folks! how's tricks up North?’ (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. IX) — Джексон Элдер крикнул им: - Эй, публика! Ну что, как жизнь на севере?
...he called me into his rooms each afternoon that he was not in court. ‘How are tricks?’ he used to say; and when I mentioned a case he would expound on it with enthusiasm. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XXXIII) —...Гетлиф каждый день вызывал меня, когда не был в суде. - Ну как дела? - спрашивал он, и, если я упоминал о каком-нибудь процессе, Гетлиф тотчас же принимался с жаром обсуждать его.
-
8 how are things (with you)?
(тж. how goes it?, how goes the world with you?, how's life?, how is the world treating you?)paзг.кaк дeлa?, кaк пoживaeтe?Well, Brodie man, how are things with ye? (A. J. Cronin). 'Why, hello, Charlie, old man,' said Hurstwood... 'How goes it?' (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > how are things (with you)?
-
9 how are things?
разг.(how are (или how's) things (with you)?)ну как дела?, как живётся?They halloed and yelled to him: ‘H'lo [= hallo], Red. how's things?’ (K. S. Prichard, ‘Working Bullocks’, ch. VIII) — Лесорубы громко, радостно приветствовали его: "Здорово, Рэд! Ну как дела?"
-
10 How are things?
Общая лексика: Как дела? ("How are things?" "Things are okay, I guess." - - "Как дела?" "Нормально.") -
11 how are things?
Общая лексика: Как дела? ("How are things?" "Things are okay, I guess." - - "Как дела?" "Нормально.") -
12 How are things in ...?
Общая лексика: Как там дела в...? (How are things in Yellowknife? Lots of snow on the ground?)Универсальный англо-русский словарь > How are things in ...?
-
13 How are things with you?
фраз. Как у тебя дела? (Как у вас дела?)How are things with you? — Good, thanks.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How are things with you?
-
14 How are you?
фраз. Как жизнь? (Вопрос "How are you?" в Британии и Америке является составной частью приветствия и подразумевает единственный возможный ответ: "Fine!". Мы, даже если дела идут совсем неплохо, привыкли прибедняться: "Да так себе, помаленьку". Англичанин с американцем такой ответ сочтут свидетельством низкой самооценки и мелких притязаний, а это считается серьезным личностным изъяном.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > How are you?
-
15 how are you off for soap?
уст.; жарг.A young lady... looked at me very hard and said, ‘Well, Reefer, how are you off for soap?’ (Fr. Marryat, ‘Peter Simple’, ch. IV) — Молодая дама... пристально на меня посмотрела и сказала: - Ну, гардемарин, а как у вас с деньгами?
Large English-Russian phrasebook > how are you off for soap?
-
16 how are you?
разг.‘How are you?’ I asked. ‘Very much all right,’ he said. (C. P. Snow, ‘The Light and the Dark’, ch. 10) — - Как поживаете? - спросил я. - Отлично, - ответил Рой.
-
17 how are things? (how are you getting on?)
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > how are things? (how are you getting on?)
-
18 How are (...) alike and how do they differ?
Математика: чем похожи (...) и чем отличаются?Универсальный англо-русский словарь > How are (...) alike and how do they differ?
-
19 How are alike and how do they differ?
Математика: (...) чем похожи (...) и чем отличаются?Универсальный англо-русский словарь > How are alike and how do they differ?
-
20 How are such molecules constructed?
Математика: каково строение подобных молекул?Универсальный англо-русский словарь > How are such molecules constructed?
См. также в других словарях:
How Are U? — Infobox Single Name = How Are U? Artist = Beni Arashiro from Album = GEM Released = September 20, 2006 Format = CD, CD+DVD Recorded = ? Genre = J pop Length = Label = Avex Trax Producer(s) = YANAGIMAN Writer(s) = Kenn Kato, Haruka Mochizuki, Beni … Wikipedia
how are you keeping? — How are you? • • • Main Entry: ↑keep * * * How are you keeping? Brit used to ask if someone feels good, bad, happy, well, etc. “How are you keeping [=how are you doing], Jill?” “Oh, pretty well, thanks.” • • • Main Entry: ↑keep … Useful english dictionary
how are you doing? — how are things/how’s it going/how are you doing/? spoken phrase used for asking someone about their progress or their general situation ‘How are you doing, Bill?’ ‘Oh, pretty well.’ ‘How are things?’ ‘Much the same as usual.’ Thesaurus: ways of… … Useful english dictionary
how are you? — 1. A conventional greeting to an acquaintance 2. Sometimes specifically referring to his or her state of health • • • Main Entry: ↑how * * * how are you? spoken phrase used as a greeting when you meet someone that you know. This phrase is… … Useful english dictionary
how are you fixed? — how are you, etc. ˈfixed (for sth)? idiom (informal) used to ask how much of sth a person has, or to ask about arrangements • How are you fixed for cash? • How are we fixed for Saturday (= have we arranged to do anything) … Useful english dictionary
how are you fixed for something? — how are you, etc. ˈfixed (for sth)? idiom (informal) used to ask how much of sth a person has, or to ask about arrangements • How are you fixed for cash? • How are we fixed for Saturday (= have we arranged to do anything) … Useful english dictionary
How Are We to Live? — Ethics in an Age of Self Interest is a book on applied ethics by modern bioethical philosopher Peter Singer. It was first published in 1993.Chapter contentIn its first four chapters, the book describes the history of ethical thought.Chapter Five … Wikipedia
how are you getting along — are you able to do it? are you okay? how are you doing How are you getting along at the new school, Gail? Fine. I like my subjects … English idioms
How Are Things in Glocca Morra? — is a popular song about a fictional village in Ireland.The music was composed by Burton Lane and the lyrics written by E. Y. Harburg. The song was published in 1946 and introduced in the 1947 musical Finian s Rainbow . There is no actual Glocca… … Wikipedia
how are you making out — are you able to do the job? have you made progress? how are you doing The manager came to my office and said, How are you making out? Finished the report? … English idioms
how are you placed for doing something? — british spoken phrase used for asking whether someone can do something How are you placed for looking after the kids at the weekend? Thesaurus: ways of asking questions and making requestshyponym to ask a question or questionssynonym … Useful english dictionary
